UAB "Synergium"
Viena didžiausių kalbos paslaugų ir technologijų įmonių Baltijos šalyse „Synergium“ teikia greitas, patikimas ir technologiškai pažangias techninių tekstų vertimo paslaugas, pritaiko bei parduoda vertimo procesą palengvinančias technologijas bendrovėms, kurių produktai keičia pasaulį.
Įmonės klientai – įvairių industrijų gigantai: „Google“, „Microsoft“, „Apple“, „BlackBerry“ ir t. t. 2011 metais „Synergium“ pateko į sparčiausiai augusių bendrovių Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje „Deloitte Technology Fast EMEA 500“ reitingo sąrašą bei aplenkė kitas Lietuvos vertimų bendroves prestižiniame „Verslo žinių“ smulkaus ir vidutinio verslo projekte „Gazelė 2011“.
Esame viena didžiausių vertimo bendrovių Baltijos šalyse ir ieškome redaktorių, kurie:
· redaguotų įvairių tipų (daugiausia techninius) tekstus, išverstus iš užsienio kalbos į gimtąją;
· užtikrintų vertimo kokybę pagal šiuos kriterijus:
- vertimo tikslumas,
- gramatinis taisyklingumas,
- kalbos kultūros normų atitikimas,
- sklandumas, natūralumas,
- specialių reikalavimų laikymasis;
· atliktų kitas kalbines užduotis.
· konkurencingą atlyginimą;
· pažangias darbo technologijas;
· galimybę mokytis ir tobulėti.
Gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką siųskite adresu
· turinčius aukštąjį lituanistinį išsilavinimą;
· sukaupusius bent 2 metų darbo patirtį;
· nepriekaištingai išmanančius gimtąją lietuvių kalbą;
· puikiai mokančius anglų kalbą;
· mokančius ir kitų užsienio kalbų (pranašumas);
· turinčius darbo vertimo programomis patirties (pranašumas);
· punktualius, darbščius ir norinčius nuolat mokytis.
| 0 | 0 |